vol_titre="Controle du volume"
vol_courant="Volume courant"
vol_quitter="[q] Quitter"
vol_instructions="[*] Baisser le volume [#] Augmenter le volume"
